Πέμπτη 3 Μαρτίου 2016

Τι έγραψαν οι New York Times για τα Γιαννιτσά



Αναφορά στα τελευταία γεγονότα που διαδραματίστηκαν στα Γιαννιτσά έκαναν οι NewYork Times σε άρθρο τους με τίτλο «Διαμαρτυρία μεταναστών στα σύνορα Ελλάδας-Σκοπίων» :

“Δύο πρώην στρατιωτικές μονάδες, η μία από αυτές είχε χαρακτηριστεί ως μελλοντικό προσφυγικό χώρος συγκέντρωσης από την τοπική αντιπολήτευση, έχουν υποστεί επίθεση από εμπρηστές στη Βόρεια Ελλάδα.

Οι άγνωστοι δράστες έβαλαν φωτιά αργά το Σάββατο σε ένα κτήριο από τους πρώτους στρατώνες στην πόλη των Γιαννιτσών που βρίσκετε 50 χιλιόμετρα βόρειοδυτικά της Θεσσαλονίκης. Το κτήριο το οποίο χρησιμοποιείται από την πόλη ως χώρος αποθήκευσης ξύλου και χαρτιού. Η οροφή του κτιρίου κάηκε ολοσχερώς.
Ένα άλλο στρατόπεδο στην πόλη το οποίο ήταν πλήρως εγκαταληλημένο, κάηκε το πρωί της Κυριακής.
Τόσο οι κάτοικοι, όσο και ο δήμαρχος και οι δημοτικοί σύμβουλοι της πόλης αντιτίθενται στα σχέδια της κυβέρνησης για εγκατάσταση των προσφύγων σε ένα από τα στρατόπεδα καθώς όπως λένε αυτά βρίσκονται πολύ κοντά στο κέντρο της πόλης και κοντά σε σχολεία. Ωστόσο λένε ότι έχουν προτείνει άλλες τοποθεσίες”.

Ακολουθεί ολόκληρο το άρθρο στα αγγλικά:


The Latest: Migrants Protest at Greek-FYROM Border




VATICAN CITY — The Latest on Europe's immigration crisis. (all times local):

6:10 p.m.
About 300 migrants stranded at the Greek-FYROM bordered have staged another protest, this time cutting off the railway line connecting the two countries. The protesters are carrying posters reading "Open the border" and shouting the same slogan.
A cargo train on its way to central Europe was forced to turn back.
Over 6,500 refugees are stranded at a tent camp in the Greek border town of Idomeni, as FYROM has again put in severe border restrictions for migrants. Another 400 migrants are camped at a gas station 17 kilometers (11 miles) away.
FYROM let in only 300 Iraqis and Syrians on Saturday after closing the border on Friday. It says it is regulating the migrant flow depending on what other countries further north in the Balkans migration route — Serbia, Croatia and Slovenia — do.
___
5 p.m.
Hungary's prime minister says he has ordered the country's interior and defense ministers to begin preparing defenses along the border with Romania to prevent migrants from entering.
Prime Minister Viktor Orban says Sunday that "if necessary, we will protect ourselves all the way from Slovenia to Ukraine." Last year, Hungary built fences on its borders with Serbia and Croatia to divert the migrant flow.
Orban said Sunday that European Union bureaucrats and Germany's welcoming culture toward migrants are to blame for Europe's migrant crisis.
Orban also lashed out at an initial EU plan to redistribute over 100,000 migrants among the bloc's 28 nations. He says Brussels is looking to set up a "mandatory, permanent and continuous redistribution system" for the migrants.
___
4:35 p.m.
Two former military barracks, one of them designated as a future refugee camp against local opposition, have been attacked by arsonists in northern Greece.
The unknown assailants set fire late Saturday to a building in the first barracks in the city of Giannitsa, 50 kilometers (31 miles) northwest of Thessaloniki. The building was being used by the city as a warehouse storing wood and paper. The building's roof and the materials inside have burned down.
Another former barracks in the city, this one completely abandoned, was burned down Sunday morning.
The mayor and city inhabitants have opposed government plans to house refugees in one of the barracks, saying they are too close to the city center and near schools. They say they have suggested other locations.
___
12:45 p.m.
Pope Francis says a concerted response is needed to Europe's migrant problem so that countries share equally the burden of helping those fleeing war and other "inhumane" situations.
Francis is praising Greece and other countries offering "generous" help while being on the front line of the arrivals. Speaking to people in St. Peter's Square Sunday, Francis said a "concerted response can be more effective and distribute equally the weight" of helping the migrants.
He pressed for decisive negotiations by countries to achieve this and said he always keeps the "drama of the refugees" in his prayers.
Francis also welcomed the news of the cease-fire in Syria with hope and invited prayers so this development might bring relief to those suffering from the civil war and lead to peace.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου